Tatyana Peschanskaya
Doctor, Candidato de Ciencias Médicas,
viajero apasionado y nuestro autor habitual.
Ciudad blanca en el agua
En mayo de 2012, tuvo lugar la inauguración del nuevo barco moderno "Costa Fascinosa", que del italiano se traduce como "admiración". Tuve una suerte increíble de que en el primer crucero a los lugares sagrados, incluidos Italia, Grecia, Israel, Turquía y Croacia, también me invitaron. El transatlántico "Costa Fascinosa" ("Costa Fascinosa") es una gran ciudad flotante, que acepta simultáneamente hasta 5000 personas. En el barco: 1508 cabañas, 5 restaurantes, 13 bares, 5 jacuzzis y 4 piscinas, el inusual spa Samsara (6000 metros cuadrados) con talasoterapia, piscina, sauna, solárium y gimnasio. También hay un casino, un simulador de autos de carrera, una pared 4D, Taatr Sporting Center y otros entretenimientos.
Para ir a un crucero, volamos a Venecia, que nos recibió con un hermoso clima de mayo, y dos horas después de la llegada abordamos el barco. Se realizó una alerta de entrenamiento para que todos los pasajeros se familiaricen con las normas de seguridad a bordo. Alrededor de las seis de la tarde salimos del puerto, y la navegación pasó por el Canal de Judecca, que toma su nombre de la isla del mismo nombre, que es uno de los barrios de Venecia. Luego entramos en la bahía de San Marco, dejando la plaza del mismo nombre y la isla de San Jeruža detrás y rindiendo homenaje al famoso campanario de unos 110 metros de altura y la antigua basílica del siglo XIV. Siguiendo a lo largo de la costa de Delli Schiavoni y luego a Santa Elena, nosotros, a lo largo del canal de San Nicolás, fuimos a la fortaleza de San Andrés y la isla de Lido, donde tiene lugar el famoso festival de cine. Al salir del puerto, el barco se adentró en mar abierto y se dirigió hacia el sur.
A Nicholas el Taumaturgo
Con los primeros rayos del sol entramos en el canal que separa las islas de Pianosa y Pelogor. Luego amarraron en el puerto de Bari. Es conocido por las reliquias de San Nicolás, por lo que es el centro de la peregrinación ortodoxa en Occidente.
El centro histórico (el llamado "Viejo Bari") tiene una historia de mil años y se opone al cuarto ordenado del siglo XVIII. Después del dominio bizantino en 1071, los normandos conquistaron Bari. Entre los siglos XII y XIV, la ciudad es el punto de partida de las Cruzadas.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el puerto de Bari se convierte en uno de los más activos e importantes. La ciudad sobrevivió a dos graves desastres de la flota: el 2 de febrero de 1943 y el 9 de abril de 1945. El bombardeo de Bari es conocido como uno de los bombardeos más trágicos de la flota de la Segunda Guerra Mundial después del ataque a Pearl Harbor. Luego se hundieron 17 barcos a raíz de Bari.
He estado en la ciudad de Bari muchas veces, pero siempre tiemblo a esta tierra santa y trato de visitar la Basílica de Bari una vez más. Los principales tesoros de la Basílica son las reliquias de San Nicolás el Taumaturgo, y todos los cristianos del mundo (y no solo ellos) lo saben.
El mundo, exudado por reliquias y llamado aquí "maná", es llevado por los peregrinos a varios rincones del mundo, trayendo personas (a través de oraciones al santo y la fe), consuelo y curación de almas y cuerpos. Por supuesto, la Basílica misma, y su aspecto fabulosamente románico, y su decoración artística fueron creadas para la gloria del Trabajador Milagroso. Estos son verdaderos tesoros, obvios para todos y apreciados por todos.
Sin embargo, esta basílica, que ha sido uno de los principales centros religiosos del sur italiano y de Europa en general durante casi mil años, ha acumulado muchas otras reliquias que aún son poco conocidas u olvidadas. Lo bueno atrae todo lo bueno, así la santidad de la Tumba del Trabajador del Milagro "atrajo" a sí misma a los santuarios, objetos asociados con la vida terrenal del Salvador y Su Santísima Madre, partículas de las reliquias de los santos, íconos venerados. De varias maneras terminaron en Bari. La ciudad portuaria, que también es el centro de peregrinación, en la Edad Media sirvió como el punto más importante en el camino a Tierra Santa, tanto para los cruzados como para los peregrinos pacíficos. La ciudad, como fiel guardián de las reliquias de San Nicolás el Taumaturgo, fue patrocinada por los "poderosos de este mundo". La ciudad, por la misma "obediencia", era amada por la gente común: comerciantes, artesanos y campesinos de diferentes países y religiones, expresando su amor con sus gestos habituales: regalos y donaciones.
Aquí, en el cangrejo de San Nicolás, se llevó a cabo una reunión de Oriente y Occidente, Norte y Sur. Los santuarios y reliquias acumulados en la Basílica de Bari son un símbolo y una garantía de la causa común de los cristianos, aunque divididos por las fronteras de la iglesia en la Tierra. San Nicolás y otros santos de Dios no conocen estas fronteras y rezan por todos nosotros.
Esta vez visitamos la Basílica inmediatamente después del 9 de mayo, cuando recojo "maná" aquí una vez al año, en las vacaciones de primavera de transferir las reliquias de Nicholas the Wonderworker de Mir a Bari. Después de la misa vespertina del 9 de mayo, dirigida por el arzobispo de Bari, el prior dominicano saca un líquido que fluye de las reliquias con una cuchara especial y lo distribuye en botellas. Cuando en 1951 la Basílica de Bari fue confiada a los padres dominicanos, mantuvieron la piadosa tradición de distribuir botellas de "maná", brindando un consuelo especial a los enfermos. Su cantidad es insignificante y, por lo tanto, parte de este "maná puro" (manna pura) se conserva para las iglesias y comunidades que veneran especialmente a San Nicolás, así como para fines ecuménicos. Otra parte se distribuye en contenedores con agua bendita, por lo que, incluso diluido, el mundo llega a miles de peregrinos de docenas de países que acuden a la Basílica de Bari.
De hecho, a lo largo de los siglos, el mundo de San Nicolás se ha convertido en una de las reliquias más deseadas, y cualquiera que sea su origen, milagroso o natural, la proximidad del mundo a las reliquias de San Nicolás lo convierte en un santuario. Tenemos a Miro en una pequeña tienda cerca de la basílica, llamada "sala de donaciones", para distribuirla a nuestros familiares y amigos, que veneran al santo y confían en Nicholas the Wonderworker.
Dejando a Bari, cada uno de nosotros esperaba regresar aquí nuevamente. Saliendo del puerto, nos dirigimos al sur hacia la costa griega y pasamos por la noche a lo largo del Canal de Otranto. Al amanecer, las costas de Corfú se hicieron visibles.
Bendito Corfú
Entonces, Kerkyra (o Corfú) -
La isla de Theaklians.
"Muchos árboles crecieron allí
Fructífero: ramificado,
manzanos de copa ancha
y peras y granadas, en oro
abundantes frutas, también
dulces higueras y aceitunas,
lujosamente floreciendo.
Todo el año allí
y en el frío invierno y en la sensualidad
veranos visibles en las ramas
frutas constantemente allí
malvaviscos calientes
algunos, vertiendo otros ".
Homero, La Odisea, Libro 7
La isla de Kerkyra tiene una rica mitología e historia, almacena ejemplos sobresalientes de cultura y arte. Cada característica de su belleza natural está en estrecho contacto con las leyendas y los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en esta tierra. La isla fue majestuosamente cantada por Homero y Jenofonte, Casanova y Buontalenti, sin mencionar a las personas de arte de entre los contemporáneos de todos los rincones del mundo, el alma y el corazón relacionados con esta tierra.
Sus obras describen la belleza y el carácter pintoresco únicos de Kerkyra, y todas estas obras ocupan un lugar especial en la literatura y el arte mundial. Esta tierra de discordia se convirtió en esta tierra entre británicos, franceses y venecianos, cada uno de los cuales dejó su marca aquí. La historia de la isla, por así decirlo, es un lienzo abigarrado enorme, cuya trama ha sido repetidamente repuesta con varios toques y colores de cada cultura posterior, sin embargo, como resultado, ha conservado una visión holística del espíritu inquebrantable y lleno de vida de las Islas Jónicas.
La glorificación de Kerkyra no es solo en su significado comercial y comercial, cuyos cimientos se establecieron aquí en los viejos tiempos, debido a la posición estratégica de la isla entre Oriente y Occidente, y se define más como un lugar para unas excelentes vacaciones, donde puede pasar un buen rato, saboreando todo Los encantos de la vida cosmopolita. Kerkyra es rica en paisajes míticos y monumentos históricos que llevan a cabo un interesante viaje lleno de fantasía y magia misteriosa: el barco de piedra de Odiseo y los templos antiguos, el monumento Menekrat y el Angelokastro bizantino (Fortaleza de los Ángeles), fortificaciones bizantinas y edificios de estilo occidental que adornan la ciudad. Al contemplar todo esto, vemos la historia no solo de la isla en sí, sino también de Europa con sus reyes y reinas, regímenes y culturas, que dejaron su huella en esta tierra y en la población de Kerkyra. Junto con un elevado sentido de alegría de vivir y una pasión por la poesía y la música, la hospitalidad es un deber sagrado desde la antigüedad, y el deseo de ofrecer algo a alguien solo como un signo de amistad es una característica especial de los habitantes de esta isla.
La naturaleza y las tradiciones, que abarcan siglos, llaman a muchos a esta tierra de los teakianos. Kerkyra es una de las creaciones únicas de la naturaleza. La isla está rodeada de vegetación, su suelo es fértil y el paisaje único es una combinación maravillosa de terreno montañoso y la costa del mar Jónico. Es la segunda isla más grande de la cuenca jónica con una longitud de 60 km y un ancho de 4 a 30 km. La isla se asemeja a la forma de una hoz.
Su población es de aproximadamente 110 mil personas. Al acercarse a la isla en un barco, puede ver cómo la humedad y la niebla del mar crean una imagen sobrenatural de la ciudad, que parece una visión fugaz. Tras una inspección más cercana, puede ver una densa masa de casas en forma de anfiteatro alrededor del puerto. La arquitectura de los edificios es bastante atractiva. Puede pasar innumerables horas caminando por las calles bien arregladas bordeadas de losas de piedra, disfrutando de una pequeña área descubierta de repente con una palmera solitaria creciendo en el medio, rodeada por todos lados por casas altas que se encuentran una cerca de la otra. Patios fortificados, escaleras de piedra, balcones decorados y ventanas con marcos elaboradamente enmarcados ofrecen vistas al mar desde las casas. Los niños juegan tranquilamente en un área pequeña y las mujeres que cuelgan la ropa en cuerdas se extienden de casa en casa. Es una verdadera ciudad viva, no algo artificial.
El centro comercial, la vasta área de Spinada y Liston representan las áreas principales de la moderna Kerkyra. La gente se reúne aquí para paseos nocturnos y nuevos conocidos. Casi todos vienen aquí los domingos y festivos. En este lugar de reunión, la antigüedad no infunde una sensación de anticuado y abandono, por el contrario, se convierte en algo natural y ordinario en la vida de las personas nuevas, fusionándose con sus preocupaciones diarias y siendo parte de lo que llaman "su hogar". Estas personas viven en los mismos edificios que sus ancestros lejanos, caminan por las mismas calles cubiertas de piedra, ven los mismos tilos florecientes en las mismas plazas. La vida que ha pasado a través de estos objetos inanimados adquiere un cierto sinfín, formando un puente hacia el pasado eternamente vivo, lo que ayuda a garantizar una conexión estable con el futuro. Nuestro recorrido por la ciudad de Kerkyra comenzó con Spinada, una gran área abierta situada entre la ciudad y la Antigua Fortaleza. La verdadera razón por la que este lugar se dejó abierto es porque los artilleros de la fortaleza tenían que tener un área espaciosa para disparar contra cualquier invasor esperado. Al mismo tiempo, era un lugar conveniente para los desfiles militares.
Hoy en día, la parte sur de este distrito se ha transformado en un encantador parque con música pop para orquesta, estatuas, callejones sombríos, mientras que la parte norte está equipada con un moderno campo de cricket. El cricket y la cerveza de jengibre son algunas de las pocas tradiciones que quedan del dominio inglés.
Toda la parte norte de Spinada está ocupada por el Palacio de los Santos Michael y George. Un magnífico edificio neoclásico, cuya fachada está decorada con una columnata dórica, está construido con piedra porosa especial traída de Malta. En el período de 1846 a 1913, el palacio fue utilizado como residencia de verano de la familia real griega. Recientemente fue reconstruido, y ahora alberga el Museo de Arte Asiático. Aquí, en 1994, tuvo lugar una reunión suprema de miembros de la Comunidad Económica Europea.
La antigua fortaleza es única en su importancia. La entrada se encuentra casi enfrente de Liston. La fortificación es un verdadero milagro de la arquitectura militar, desde donde se puede disfrutar infinitamente de las magníficas vistas de la montaña y la orilla opuesta, divididas por un estrecho. Los restos de las estructuras defensivas que vimos, en su mayor parte pertenecen a las fortificaciones bizantinas, creadas en el siglo VIII.
Frente a la fortaleza hay un monumento al general Schulenberg, quien defendió la fortaleza de los conquistadores turcos, que se erigió en 1715 con las donaciones de venecianos agradecidos. La elevación sobre el Puerto Viejo es el mejor lugar para ver la Nueva Fortaleza, que está abierta a los visitantes y, entre otras atracciones, atrae la atención de la Armada griega.
Hoy, todavía admiramos la magnífica entrada a la fortaleza, sobre la cual hace alarde el león de San Marcos. Detrás del puerto se encuentran las Puertas de Spilia, una de las dos puertas del casco antiguo, cuyas paredes han sobrevivido hasta nuestros días.
Al salir de Spinada por la calle Nikiforu Feotoki, notamos las típicas calles abovedadas. Estas bóvedas se llaman aquí "voltas" y proporcionan a los hogares grandes espacios, al tiempo que protegen a los peatones del sol y la lluvia. Si subes un poco más, la vista se abre hacia la plaza, en la parte posterior de la cual se encuentra la iglesia de Agnos Spiridonas. Esta iglesia es el monumento más famoso de la ciudad de Kerkyra. San Spyridon de Trimyphuntus fue obispo de Chipre y participó en el Primer Concilio Ecuménico en Nicea en 325, donde condenó la herejía. Después de la muerte de San Spyridon, sus reliquias fueron almacenadas en Constantinopla, y cuando la capital de Bizancio cayó bajo los turcos, los refugiados se llevaron los restos de su santo. Así, en 1489 sus reliquias llegaron a Kerkyra. San Spyridon se identificó estrechamente con el destino de la isla, logró convertirse en el santo principal de Kerkyra.
La historia afirma que fue él quien salvó a la isla del desastre de 1553. Según la leyenda, San Spyridon salvó a Kerkyra de la peste en 1630 y 1673, así como de los turcos en 1716. Durante el último evento, según cuenta la historia, el santo apareció bajo la apariencia de un monje sosteniendo una vela y comenzó a infundir pánico en las tropas turcas. La fiesta de la iglesia de San Spyridon (12 de diciembre) se celebra en Kerkyra con especial esplendor. Muchos niños recién nacidos reciben su nombre, y la frase "En nombre de San Spyridon", pronunciada en un dialecto melódico local, se escucha constantemente.
Cuatro veces al año (11 de agosto, primer domingo de noviembre, Domingo de Ramos y Gran Sábado), se llevan a cabo ceremonias durante las cuales las reliquias sagradas barren la ciudad, acompañadas de una solemne procesión, en memoria de las milagrosas hazañas de San Spyridon. Este servicio siempre está acompañado por músicos que se reúnen en toda la isla.
Inicialmente, la iglesia de San Spyridon estaba ubicada en la región de Sarrkkos, pero fue desmantelada para la construcción de muros defensivos. La verdadera iglesia fue erigida en 1590. Su edificio es una estructura típica de la construcción de iglesias en las Islas Jónicas. El techo de Agnos Spiridonas está dividido en 17 secciones, adornadas con dorados, conservadas de la antigua iglesia. Los iconos representan escenas de la vida del santo, los cuatro evangelistas y otros motivos similares.
El iconostasio es de mármol.Las reliquias sagradas se almacenan en un sarcófago de plata del siglo XIX, que se encuentra en la mitad derecha de la iglesia. Los pintores de iconos de la Escuela Jónica no solo estaban familiarizados con el arte del Renacimiento, sino que también estaban influenciados por él. El techo de Agnos Spiridonas fue diseñado por Panayetis Doksaras, quien se formó en Roma y Venecia y era un gran admirador de Tintoretto, Tiziano, Veronese. Doxaras es también el fundador de la Jonian School of Arts. Los íconos originales y otros murales de la iglesia de Doksaras fueron destruidos por la humedad, y en el siglo XIX, las copias hechas por Aspiotis tomaron su lugar. En el resto de Grecia, siempre se respetaron los patrones bizantinos, pero en las Islas Jónicas prevaleció una fuerte influencia del arte italiano del siglo XVII, por lo que las iglesias aquí son bastante largas y bajas, con campanas muy pronunciadas.
El campanario de Agnos Spiridonas se parece mucho a la iglesia griega de Agnos Georgios en Venecia, que fue construida alrededor del mismo período. Nuestra visita a la iglesia del santo coincidió con el servicio del domingo.
La población de Kerkyra se caracteriza por una profunda religiosidad, y este sentimiento se concentra en gran medida en el culto a Agnos Spiridonas, considerado el santo principal de la isla. Su ayuda se busca constantemente, independientemente de un evento alegre o triste. Kerkyra es una isla con una personalidad especial. El digno amor de sus habitantes por el arte y la cultura, su comercio, que convirtió a la isla en la segunda potencia marina más poderosa después de Atenas, se entrelaza armoniosamente hoy en día con el cultivo de aceitunas, la cría de ganado y el cultivo de viñedos y huertos de cítricos. La isla produce leche, mantequilla, quesos y embutidos, famosos por su sabor. El "grabador" de queso (un delicioso queso de sabor salobre), así como el famoso "nubuso" (filete de cerdo al horno en el intestino, que recuerda al salami de alta calidad al gusto), son compañeros incomparables de cualquier comida.
Caminando por la ciudad, compramos pequeñas naranjas Katai, kumquats, que se cultivan solo en Corfú y en Sicilia y se usan exclusivamente para la preparación de licores. Nos trataron con este licor extraordinario, así como con miel floral. En la isla nos familiarizamos con las tradiciones de la artesanía popular. El tejido, los bordados y las alfombras son generosos en patrones y extremadamente delicados en sus esquemas de color. La cestería, así como varios artículos pequeños de madera, se hacen aquí en grandes cantidades de madera de olivo. Las tiendas callejeras venden muchos artículos de plata y joyas con una amplia selección de imágenes decorativas, que se ven afectadas por la evidente influencia del arte bizantino y veneciano.
La oportunidad de familiarizarse con Kerkyra: este es un encanto completamente diferente, además, la noche en la ciudad y la noche en el pueblo dan sensaciones completamente diferentes. Naturaleza exuberante, espectaculares puestas de sol y amaneceres, los aromas de hierbas y jardines florecientes, combinados con una costa impecablemente hermosa, Kerkyra es generosa en todas sus formas.
Isla de los retornos eternos
Corfú o Kerkyra? En diferentes fuentes, esta isla se llama de manera diferente. La palabra "Corfú" proviene del nombre utilizado por los italianos bizantinos Kerifo ("ciudad de las montañas"). Pero los griegos mismos, de naturaleza musical y creativa, prefieren el segundo nombre: Kerkyra. Se asocia con la mitología griega local. El nombre de Kerkyra pertenecía a una ninfa cegada por su belleza Paseidon. La robó y condujo a la isla de Pladom, donde Feax, el antepasado de la familia Fean que habitaba la isla, nació posteriormente ...
Debo decir que los habitantes de esta isla son muy aficionados al ruso. Esto se debe a la historia de la presencia de la armada rusa bajo el liderazgo del almirante Fedor Ushakov. Y solo por haber estado aquí, entiendes por qué Kerkyra se llama la "isla de los retornos eternos". Es simplemente imposible no volver aquí otra vez ... Habiendo disfrutado de la belleza de la isla, volvimos al barco que se dirigía a lo largo de la costa griega, donde cientos de islas están dispersas. Por la noche, estábamos esperando la tan esperada cena de gala con el capitán del barco, Ignazio Jitdina, después de lo cual el director del crucero Stefano presentó el famoso programa con bailarines "Stareight Roduction" en el teatro. Por la noche, el barco entró en el estrecho de Kitira, separando la península del Peloponeso y la isla de Creta. Al día siguiente pasamos en la navegación. Por la mañana fuimos al Golfo de Cados, separando las islas de Cados y Creta.
Creta: bella e inexpugnable
Creta (Criti en griego moderno o Candia, en veneciano) en el Egeo es la isla más grande de Grecia y la quinta más grande entre las islas del Mediterráneo después de Sicilia, Cerdeña, Chipre y Córcega. El nombre de la isla proviene de la presencia de una gran cantidad de "cretas" (arcilla blanca), de las cuales los residentes de la antigüedad preparaban platos y jarrones. La isla tiene una forma estrecha y larga y separa los mares Egeo y Libio. Su territorio es mayormente montañoso con un pequeño número de llanuras. La primera población de Creta se remonta a la Edad de Bronce y 3000 aC, y se llama "Minoica" en nombre de Minos, el mítico rey de Creta. Primero, una serie de terremotos en 1600 a. C., luego la invasión, presumiblemente por los aqueos y dorios en 1400 a. C., destruyó el gran palacio de Knossos. Esto fue seguido por numerosas conquistas de la isla por los guerreros romanos y otomanos.
En 1913, después del final de las guerras de los Balcanes, Creta se convirtió oficialmente en parte de Grecia. El 20 de mayo de 1941, los nazis ocuparon Creta, condujeron la Operación Mercurio y obligaron a las tropas británicas a retirarse. Este episodio es conocido en la historia como la Batalla de Creta. Saliendo de las costas de la isla, nuestro barco navegó en mar abierto y zarpó hacia la costa sureste hacia la costa israelí. Y en la noche del mismo día en el teatro, estábamos esperando el concierto del carismático Pietro Manzharatino, acompañado por la Night Party Party Band ...
Continuará ...
