Entrevistado por Irina Malkova EL TRABAJO DE LOS DIPLOMATOS ASUME MOVIMIENTOS FRECUENTES EN TODO EL MUNDO, Y ESTÁN LISTOS PARA ESTO. ÚLTIMO AMIGO DE NUESTRA REVISTA, EL CONSULADO GENERAL DE LA REPÚBLICA DE KIRGYZ DE KUBANYCHBEK OMURALIYEV EN MAYO DE ESTE AÑO HA SIDO NOMBRADO POR EL EMBAJADOR DE KYRGYZSTAN EN LA REPÚBLICA DE BELARUS. Nos reunimos con él antes de su salida de los Emiratos Árabes Unidos para felicitar una cita y hablar sobre los últimos tres años en Dubai.
Kubanychbek Kasymovich, dime, ¿con qué sentimiento te vas de los Emiratos?
Kubanychbek Omuraliev: Diría que con un sentido de satisfacción, porque los objetivos y las tareas que me propusieron el presidente y el gobierno de mi país se han cumplido. En primer lugar, trabajamos duro para desarrollar vínculos estrechos entre Kirguistán y los EAU, y elevamos nuestras relaciones a un nuevo nivel. Desafortunadamente, por razones objetivas y subjetivas, las relaciones bilaterales anteriores no se desarrollaron muy bien, a pesar de que mis compatriotas comenzaron a venir a los Emiratos durante mucho tiempo, algunos para relajarse y otros por negocios. En los últimos años, muchos de nuestros ciudadanos han comenzado a trabajar aquí: médicos, consultores de tiendas de marca, en bancos y hoteles, principalmente en el sector de servicios. Ahora nuestra gente trabaja en casi todas partes. Solo en el aeropuerto de Duty Free trabajan más de 200 personas.
¿Y cuántos kirguises viven actualmente en los EAU?
Kubanychbek Omuraliev: Tenemos 2.000 ciudadanos en la cuenta consular, pero, según diversas estimaciones, de 5 a 6 mil. La mayoría de mis compatriotas viven en Dubai, Abu Dhabi y Sharjah. Pero también viven y trabajan en los otros Emiratos. Cuando el consulado general abrió sus puertas hace 18 años, no más de una docena de ciudadanos kirguises vivían en los Emiratos.
¿Qué se ha hecho durante este tiempo y a qué nivel están las relaciones bilaterales ahora?
Kubanychbek Omuraliev: Empecé a trabajar en febrero de 2012. Se ha hecho mucho durante este período, pero lo más importante, organizamos la primera visita oficial del Presidente de Kirguistán a los Emiratos Árabes Unidos en diciembre de 2014. Este evento histórico fue el principal indicador del desarrollo de las relaciones entre Kirguistán y los Emiratos Árabes Unidos. Durante la visita, se firmaron 8 acuerdos interestatales relacionados con la protección de los derechos de los ciudadanos y las cuestiones económicas. Una delegación de círculos de negocios del emirato encabezada por el Ministro de Energía de los EAU visitará nuestro país muy pronto.
Con respecto a las cuestiones económicas, ¿cuál es el comercio actual entre Kirguistán y los Emiratos Árabes Unidos?
Kubanychbek Omuraliev: En los últimos años, la circulación de mercancías ha ascendido a unos 200-300 millones de dólares. Si hace 17-18 años eran decenas de miles de dólares, ahora son cientos de millones. Los emiratos principalmente compran oro, joyas, frutas, carne de nosotros. Y a partir de aquí, la mayoría de los equipos se manejan. Cabe señalar que los EAU son el principal socio comercial en Oriente Medio y el 98% de todo el comercio con la región se realiza a través de los Emiratos.
¿Y cuántos empleados trabajan en el consulado general?
Kubanychbek Omuraliev: Tres diplomáticos y dos personas más son personal técnico.
¿Y ustedes cinco han hecho tantas cosas, incluida la visita del presidente?
Kubanychbek Omuraliev: Lo intentamos. En los últimos años, nuestras actividades han sido bien cubiertas en la prensa local. Entonces, espero que hayamos representado a nuestro país con dignidad. Después de todo, el Consulado General no tiene funciones políticas, está más preocupado por proteger los derechos de los ciudadanos y las cuestiones comerciales, pero buscamos establecer y desarrollar relaciones políticas. La embajada de Kirguistán se está abriendo por primera vez en los EAU, lo que fortalecerá aún más los lazos bilaterales.
¿Es una pena dejar un país tan hermoso y exitoso como los EAU?
Kubanychbek Omuraliev: Salir de cualquier país donde haya echado raíces, cubierto de conocidos, amigos y colegas, siempre es difícil. Pero ese es nuestro trabajo. Vamos a donde nos asignan. Por lo general, los jefes de misiones diplomáticas trabajan de 2 a 4 años.
Vas a Bielorrusia con el rango de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Kirguisa. ¿Qué tareas están establecidas para ti?
Kubanychbek Omuraliev: Me han dado confianza y tengo que trabajar. Bielorrusia es nuestro aliado. Kirguistán se unió en mayo de este año a la EAEU, además, el Comité Ejecutivo de la CEI se encuentra en Minsk, y hay muchas tareas en esta dirección. Nuestra embajada trabajará no solo con Bielorrusia, sino también con los países bálticos: Letonia, Lituania y Estonia. Así que definitivamente no te aburrirás.
¿Dónde están tus hijos ahora?
Kubanychbek Omuraliev: Mis hijos son adultos, incluso los nietos lo son. La hija mayor trabaja en una organización internacional en Afganistán. Se graduó de la Facultad de Relaciones Internacionales de Bishkek y se graduó de Edimburgo, Escocia. Solía trabajar en Kosovo, ahora es mi tercer año en Kabul. Su hijo tiene 26 años, es un hombre de negocios, vive en Bishkek con su esposa y sus dos hijos.
¡Tienes una hija valiente!
Kubanychbek Omuraliev: Sí, ella tiene ese carácter.
¿Cómo no temías dejarla ir a Afganistán?
Kubanychbek Omuraliev: Intento apoyarla. Naturalmente, mi esposa siempre está en contra, pero mi hija es adulta. Incluso bromeó de alguna manera: "No lo dejes ir a Kabul, entonces yo iré a Sudán".
¿Y qué camino fuiste tú mismo?
Kubanychbek Omuraliev: Soy ingeniero mecánico de profesión. En la época soviética, trabajó durante un par de años en su especialidad, luego se dedicó a la actividad económica extranjera, ingresó a la escuela de posgrado en Moscú y se graduó con un título en Economía. No tuve tiempo para defenderme, porque mis estudios comenzaron antes del colapso de la URSS, y cuando terminó, la Unión se había ido. En una palabra, han llegado tiempos difíciles y los requisitos se han vuelto diferentes, así que entré en el negocio. Al principio trabajé en Bishkek en la dirección económica extranjera, luego fui invitado al Ministerio de Relaciones Exteriores, donde supervisé América del Norte, luego trabajé como subdirector del departamento económico del Ministerio de Relaciones Exteriores, que creamos nosotros y mis colegas. Después de tres años y medio trabajó en Estados Unidos como asesor del enviado. Cuando regresé, había otras tareas: era necesario combatir la corrupción, y fui nombrado jefe de la Secretaría del Consejo Nacional para el Buen Gobierno. Luego, el Ministerio de Relaciones Exteriores nuevamente, y en 2012, fui nombrado Cónsul General de la República de Kazajstán en los EAU como Presidente de la República de Kirguistán.
¿Cuál es tu impresión más llamativa del país a lo largo de los años?
Kubanychbek Omuraliev: el país en sí y el momento en que los Emiratos ganaron la EXPO 2020, especialmente cómo trabajaron en ella. Y, por supuesto, trabajar para proteger los derechos de los ciudadanos y organizar la visita del Presidente de Kirguistán a los EAU.
En la vida cotidiana, ¿cómo trabajó con los ciudadanos kirguises?
Kubanychbek Omuraliev: Lo más importante a lo que se dirigieron nuestros esfuerzos fue que nuestros compatriotas sientan nuestra protección, sientan que si algo sucede no serán abandonados. Recuerdo que fue muy agradable cuando se abrió el restaurante estadounidense aquí, nosotros, cónsules generales, fuimos invitados a la inauguración, y resultó que nuestra gente consiguió un trabajo allí. Subí y le dije al gerente del restaurante que siempre estarían bajo mi protección, y en ese momento uno de nuestros ciudadanos incluso se echó a llorar. Siempre traté de responder rápidamente a las preguntas de los ciudadanos, incluso en mi página de Facebook, siempre me mantuve en contacto con la gente. Otro indicador fue el hecho de que una vez el jefe de las instituciones correccionales en Dubai me dijo que los diplomáticos y las misiones diplomáticas a menudo visitan prisioneros en sus países, pero los líderes rara vez vienen. Una vez al trimestre fui y hablé con nuestros ciudadanos y el liderazgo de la institución, y el resultado es obvio: en la actualidad, en los Emiratos Árabes Unidos, solo dos de nuestros ciudadanos permanecen en las cárceles. Según las agencias de aplicación de la ley, este indicador es el más bajo no solo entre los países de la CEI, sino también en comparación con otros países.
¿Extrañas tu tierra natal? Después de todo, todo el tiempo tienes que moverte de un país a otro.
Kubanychbek Omuraliev: Por supuesto que extraño. Cuando estás en el extranjero, comienzas a valorar más a tu propia gente, como lo hacen por ti, y cuando estás constantemente cerca, a veces no nos damos cuenta. Pero nuestro trabajo es tal que no elegimos a dónde ir: estamos asignados a diferentes países y debemos trabajar y representar adecuadamente a nuestra patria. A través de usted, evalúe parcialmente todo el país, porque lo representa al más alto nivel. Si algo sale mal, podrían pensar mal sobre el país. Esta es una gran responsabilidad, por lo que debe tener paciencia, ser educado y sociable, pero lo más importante es permanecer siempre humano.
